Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "الإرهاب النفسي"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch الإرهاب النفسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'est fait exploser à l'entrée du centre commercial d'Hasharon, à Netanya.
    وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا.
  • - Bien sûr. Tout autant que mon frère.
    نعم، حسنآ، يحتمل أن يكون أرهابي نفس أخي
  • Il porte une fois de plus sur la riposte au terrorisme et non pas sur le terrorisme lui-même.
    أنه يركز، مرة أخرى، على الرد على الإرهاب بدلا من الإرهاب نفسه.
  • En ce qui concerne les travaux du CCT lui-même, il faut souligner que celui-ci traverse actuellement une période de transition délicate.
    وفيما يتعلق بعمل لجنة مكافحة الإرهاب نفسها، نود أن نشدد على أن اللجنة تمر بفترة انتقالية حساسة.
  • La lutte contre le terrorisme ne saurait être envisagée uniquement en termes de répression policière. Et une telle répression ne saurait non plus donner lieu à des massacres absurdes et aveugles qui ressembleraient aux méthodes même du terrorisme.
    ولا يمكن النظر إلى مكافحة الإرهاب باعتبارها القمع الذي تقوم به الشرطة فحسب، كما لا يمكن أن يفضي هذا القمع إلى القتل الجنوني والعشوائي كما يفعل الإرهاب نفسه.
  • La lutte contre le terrorisme ne saurait être envisagée uniquement en termes de répression policière.
    ولا يمكن النظر إلى مكافحة الإرهاب باعتبارها القمع الذي تقوم به الشرطة فحسب، كما لا يمكن أن يفضي هذا القمع إلى القتل الجنوني والعشوائي كما يفعل الإرهاب نفسه“.
  • Nous exhortons les représentants à ne pas prendre pour argent comptant toutes les allégations faciles et à ne pas voir seulement la réponse au terrorisme, mais aussi le terrorisme lui-même.
    وبدلا من قبول أي ادعاء سطحي على أنه حقيقة، فإننا نحثّ الممثلين على النظر لا في الرد على الإرهاب فحسب، بل في الإرهاب نفسه.
  • Ce même groupe terroriste se préparait aussi à inciter à la violence dans la ville de Zahedan, où il projetait d'assassiner les chefs d'un certain groupe religieux et de plastiquer ses lieux de culte.
    وكانت هذه المنظمة الإرهابية نفسها تخطط للتحريض على العنف في مدينة زاهدان، والتخطيط لاغتيال قادة مجموعة دينية معينة وتدمير أماكن عبادتها بالقنابل.
  • Il faut s'attaquer en même temps aux manifestations et aux causes du terrorisme.
    وأكد ضرورة معالجة مظاهر الإرهاب وأسبابه في نفس الوقت.
  • Le Népal a ces dernières années beaucoup souffert des menées terroristes de groupes qui s'autoproclament « maoïstes ».
    لقد عانت نيبال كثيراً في السنوات الأخيرة من مجموعات إرهابية تسمى نفسها "الماويين".